|
Press Release: 14th June, 2006
ARABSAT BBC radio increases presence in the Arab world with Arabsat agreement.
Audiences in Asia, Europe, Africa and the Middle East can now enjoy a range of BBC radio programmes in two streams - Arabic and English. Both languages are available in digital quality sound, 24 hours a day, seven days a week, thanks to a renewed partnership between the international radio and online broadcaster BBC World Service and the satellite operator Arabsat.
Simon Kendall, Business Development Manager, BBC World Service, said: “We are delighted to be renewing our already long standing relationship with Arabsat. This agreement will ensure that substantial audiences across the Arab world will have easy access to both our English and Arabic radio services.”
Khalid Balkhyour, Arabsat President & CEO, welcomed the expansion of BBC Arabic and English broadcasts on Arabsat, wishing them every success: “BBC World Service radio enjoys a well established reputation throughout the Middle East for high quality news coverage, and we are proud to be their partner in delivering their services to our audience of 130 million listeners.
“We are honored by their trust in our system and their confidence in the extensive penetration of Arabsat's constellation of BADR satellites at our 26° East primary fast growing DTH neighborhood.”
Khalid Balkhyour also confirmed Arabsat’s strong commitment to contribute to its customers' success by supporting their growth throughout the Middle East and North Africa.
Recent reconfiguration of the Arabsat bouquet means that established BBC listeners via Arabsat will need to retune their receivers. The BBC services are available on the multiplex operating frequency 11.861 MHz, FEC 3/4 Symbol rate 27 500. The channel IDs are 20 for BBC Arabic and 21 for BBC English.
Audiences listening in English can enjoy the BBC’s flagship programmes Newshour, 60 minutes of news and analysis of the day's top stories from the BBC's most experienced correspondents, and Outlook which brings human interest stories from across the globe. World, Have Your Say is the daily multimedia, interactive phone-in programme encouraging people across the world to question experts and leading international figures in the news.
Listeners in Arabic can enjoy BBC Arabic service’s flagship news programme The World This Morning (Al-alam hatha al-sabah) which sets the day’s agenda every morning, seven days a week, and Discussion Point (Nuqtat Hewar), the place to exchange opinions and share views on a wide range of issues for Arab speakers across the world.
For more information contact:
Lala Najafova, International Publicist, BBC World Service
+44(0)207 557 2944; lala.najafova@bbc.co.uk
Saad al-Tehaif, Arabsat PR Manager
+966 (0)1 482 0000; saadt@arabsat.com
Note to editors:
BBC Arabic is the leading international radio news service in Arabic, and bbcarabic.com is the leading Arabic online news site. BBC Arabic broadcasts 24 hours a day, every day, with news on the hour, every hour. BBC Arabic broadcasts to the whole Arab world on short wave and through digital audio channels on the principal satellites covering the Arab world. In most of the eastern Arab world, BBC broadcasts are heard on medium wave, and in key cities the BBC is available on FM. The award-winning site bbcarabic.com also carries a live audio feed of BBC Arabic radio. BBC Arabic is one of 33 language services broadcast by BBC World Service, the international radio and online broadcaster which has a global audience of 163 million. Its international online sites, which include audio and visual content and offer users opportunities to interact directly with world events, receive 500 million page impressions, attracting 33 million unique users a month.
Arabsat offers the Arab world a range of satellite-based communications services such as television, radio, telephony, Internet and the provision of VSAT and other interactive services that meet both current and emerging demands. Arabsat is committed to continuously expanding its services in order to serve the evolving needs of its customers. Its vision is to consolidate its long-standing leading position as the pioneer of satellite communications in the Arab World by delivering an unparalleled level of service in the MENA region, providing quality products, employing the most skilled individuals, and remaining at the forefront of new technologies.
Public Relations
|
هيئة الإذاعة البريطانية تعزز من وجودها في العالم العربي بتوقيعها اتفاقا مع عربسات
أصبح الآن بامكان المستمعين في آسيا واوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط الاستمتاع بباقة من البرامج التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية باللغتيْن العربية والإنجليزية بصوت ذي جودة رقمية على مدار الساعة وطوال ايام الأسبوع، ويعود الفضل في ذلك الى الشراكة المتجددة بين هيئة الإذاعة البريطانية ومؤسسة عربسات الرائدة في تشغيل الأقمار الصناعية.
وبهذه المناسبة صرح السيد سيمون كيندال، مدير تطوير الأعمال بالخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قائلا "إنه لمن دواعي سرورنا أن نجدد علاقتنا الطويلة القائمة اصلا مع عربسات، حيث تهدف هذه الاتفاقية الى ضمان التقاط مستمعينا في العالم العربي الى خدمات برامجنا العربية والانجليزية بيسر وسهولة".
كما رحب المهندس خالد بالخيور، الرئيس التنفيذي لعربسات بقيام هيئة الاذاعة البريطانية بالتوسع في بثها باللغتين العربية والانجليزية على أقمار عربسات متمنيا للقائمين عليها التوفيق والنجاح، وأضاف "بأن الخدمة الدولية لهيئة الإذاعة البريطانية تتمتع بسمعة عالمية جديرة بالاحترام والثقة في الشرق الأوسط وهذا من دواعي الفخر لنا أن نشاركهم في توصيل رسالتهم الآعلامية لمستمعينا المائة وثلاثين مليونا".
وأردف السيد بالخيور قائلا "هذا، وإنه لشرف كبير لنا تجديد ثقتهم بنظامنا وبالنفاذ الواسع للقمر الصناعي بدر على درجة 26? شرقا لمنظومة الأقمار المسماة "مباشرة الى المنزل" (DTH)" وأكد كذلك على التزام عربسات الصارم في مساعدة عملائها على النجاح والنمو على امتداد الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وتجدر الإشار الى أن التشكيل الجديد لباقة قنوات عربسات يتطلب من مستمعي بي بي سي الذين يلتقطون البث من خلال عربسات أن يعيدوا ضبط أجهزة الاستقبال لديهم. وتتوفر خدمات بي بي سي على الترددات العاملة على 11.861 ميجاهيرتز ومعامل التصحيح 3/4 ومعامل الترميز 27.500. ومن المعروف أن بطاقة القناة للغة العبية هي 20 وللغة الانجليزية 21.
وباستطاعة المستمعين باللغة الإنجليزية الاستمتاع بالبرامج الذائعة الصيت لهيئة الإذاعة البريطانية مثل ساعة أخبار "نيوزأور" وستون دقيقة من الأخبار والتحليلات لأهم الأحداث التي يرويها كبار مراسلي هيئة الإذاعة البريطانية، وبرنامج "آوت لوك" الذي ينقل القصص الإنسانية من كافة أرجاء المعمورة، بالإضافة للبرنامج الأسبوعي للوسائط المتعددة (أيها العالم، قل كلمتك) "وورلد، هاف يور ساي" وهو عبارة عن برنامج تفاعلي يشجع الناس العاديين على الإدلاء باسئلتهم للخبراء والشخصيات المهمة في الأخبار.
أما مستمعي اللغة العربية فبامكانهم الاستمتاع بالبرامج العربية المهمة مثل "العالم هذا الصباح" الذي يحدد برنامج العمل صباح كل يوم من ايام الأسبوع وبرنامج "نقطة حوار" الذي يتم فيه تبادل الآراء ووجهات النظر بشأن نطاق واسع ن القضايا التي تهم الناطقين بالعربية حول العالم".
- نهاية البيان-
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالتالية أسماؤهم:
لالا نجافوفا، ناشرة دولية، بي بي بي وورلد سيرفيسز
2944 557 207 0 44+
lala.najafova@bbc.co.uk
سعد الطهيف، مدير العلاقات العامة، عربسات
0000 482 1(0) 966+ saadt@arabsat.com
ملاحظة من المحرر:
ان إذاعة بي بي سي العربية هي الإذاعة العالمية الرائدة في خدمة الأخبار باللغة العربية وان موقع بي بي سي أرابيك دوت كوم هو أفضل موقع إخباري على شبكة المعلومات العالمية. وتبث الخدمة الربية في هيئة الإذاعة البريطانية برامجها طوال اليوم على مدار الأسبوع مع وجود نشرة اخبارية على رأس كل ساعة. وتبث بي بي سي العربية برامجها الى المستمعين في كافة أنحاء العالم العربي على الموجة القصيرة والقنوات الصوتية الرقمية على الأقمار الصناعية الرئيسية التي تغطي العالم العربي. ويمكن الاستماع الى برامج بي بي سي في معظم الأنحاء الشرقية من العالم العربي على الموجة المتوسطة، وفي المدن الكبرى فمن الممكن الاستماع اليها على موجة اف ام FM. ويقدم موقع بي بي سي أرابيك دوت كوم الذي فاز بالعديد من الجوائز خدمة البث الحي لإذاعة بي بي سي. العربية. وتجدر الإشارة الى الخدمة العربية في بي بي سي هي واحدة من بين ثلاث وثلاثين خدمة بلغات مختلفة تقدمها الخدمة العالمية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وهي الهيئة الدولية التي تبث اذاعتها وبرامجها لمائة وتسعة وأربعين مليونا من المستمعين في أنحاء العالم. هذا بالإضافة الى أن مواقعها الدولية على شبكة المعلومات (الانترنت) تتلقى 330 ملون مداخلة في الشهر.
يشار إلي أنه يستفيد من خدمات منظومة أقمار عرب سات جميع هيئات التليفزيون العربية سواء من القطاع العام أو الخاص وكذلك الهيئات الإقليمية والعالمية ؛ والشركات ورجال الأعمال والمؤسسات ومزودي خدمة الإنترنت والأفراد من مختلف خدمات الاتصالات مثل الربط الهاتفي والخدمات المحلية وخدمة الـ VSATخدمة الإنترنت. وتطمح عربسات أن تصبح المنظمة الرائدة في مجال الاتصالات الفضائية في العالم العربي، حيث أنها ملتزمة بزيادة رقعة خدماتها بحيث تلبي الحاجات المتطورة لعملائها وتزويدهم بمستوى لا يضاهى من الخدمة عن طريق الحفاظ على مستوى راق من جودة المنتجات وتوظيف الأفراد المهرة والمحافظة على دور الريادة في التقنيات الحديثة. ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع الانترنت: |